2BOARDpage2board, Greece
July – September 2013
“Athens International Airport” magazine

Scarves for every class!

Using the Greek alphabet (γκρικ ντιζάιν rather than greek design), Elena Zournatzi (greekdesign.gr) immediately reveals her playful side, but it is one that in no way compromises her creations. This year, she is launching two lines of silk scarves with prints painted by hand, with patience, attention to detail and affection for the slight imper-fections entailed by anything handmade. The first line has a more classic yet at the same time cosmopolitan look, with motifs inspired by the gold-jewellery, embroidery and statues of ancient Greece. The second leaves past glories behind and focuses on the Greece of today with a keen sense of humour, ‘fusing’ traditional and modern, placing the chic Greek lady alongside the somewhat less gracious fisherman. *You will find the scarves at Liana Vourakis Authentics on Voukourestiou Str., and also shortly at Elena’s e-shop, grecianchic.com.
… η Έλενα Ζουρνατζή (greekdesign.gr) δείχνει κατευθείαν την ανάλαφρη διάθεσή της, χωρίς όμως να διαπραγματεύεται το στιλ των δημιουργιών της. Φέτος λανσάρει δύο σειρές από μεταξωτά φουλάρια με prints ζωγραφισμένα στο χέρι, με προσοχή στη λεπτομέρεια και αγάπη για τις μικρές ατέλειες που συναντάμε σε οτιδήποτε χειροποίητο. Η πρώτη σειρά είναι πιο κλασσική και ταυτόχρονα κοσμοπολίτικη, με μοτίβα από χρυσά κοσμήματα, κεντήματα και αγάλματα της αρχαίας Ελλάδας. Η δεύτερη εστιάζει στην Ελλάδα του σήμερα με χιούμορ, παντρεύοντας το παραδοσιακό με το μοντέρνο και βάζοντας τη σικ Ελληνίδα κυρία να συνυπάρξει με το λαϊκό ψαρά. * Τα φουλάρια θα τα βρείτε στο κατάστημα Liana Vourakis Authentics, στη Βουκουρεστίου, και σύντομα στο e-shop της  grecianchic.com.

Φωτογραφίες: Μαρία Κούκου

 go back to press